孙翌琳：孙翌琳演“红菱”有使命感 想和姜文合作拍电影 (1/8)

    1905电影网讯电视剧《四十九日·祭》的热播，让孙翌琳这个名字走入了人们的视线，她在剧中饰演红菱一角，对于孙翌琳的表现，观众们给予了很高的评价。近日，“红菱”孙翌琳做客电影频道《光影星播客》栏目，镜头前的她说话音调不高，温和腼腆，和剧中摇曳生姿、泼辣好胜的红菱相去甚远。孙翌琳认为，那个年代的戏让她很有使命感，她也努力演好红菱并在角色中融入自己的性格特点。孙翌琳还透露，希望未来自己能和姜文合作拍电影。

《四十九日·祭》让人有使命感 演红菱融入自己性格

    电视剧《四十九日·祭》改编自严歌苓的小说《金陵十三衩》，这个故事因被张艺谋拍成电影让更多人熟知，而电视剧版也难免被拿来和电影作比较。对此，孙翌琳表示，“虽然故事的脉络是相同的，但是电视剧还是比电影丰富了很多，不论是感情线还是和姐妹之间的情谊，都加深了很多内容。”

    几年前，孙翌琳和很多人一样，看完电影《金陵十三衩》深受感动，那时候孙翌琳还不知道未来她可以亲自演绎这个故事，“看那个时代的戏，讲南京大屠杀的故事，很有‘想使一把劲但又使不上劲’的感觉，后来能演到这样一个戏，觉得很有使命感。”

    演绎和自己性格截然不同的角色，孙翌琳的表现让人惊喜，“大家都说我跟红菱性格差异很大，但我演她融入了很多自己的性格特点，比如她的傻，她内心的善。”对于观众的褒奖，孙翌琳表示角色的塑造不光靠自己，其他演员也给予她很大帮助，“演戏时不光是要靠自己激发自己的情绪，还要靠对手，我跟宋佳有很多吵架的戏，都完成的非常好。”

话剧影视两不耽误 期待电影作品想和姜文合作

    孙翌琳是人艺的一名话剧演员，曾在话剧《理发馆》、《公民》、《天之骄子》等作品中饰演过重要角色。孙翌琳透露，录制节目的前一天，她刚刚演完话剧《小井胡同》。对于未来的计划，孙翌琳表示，“接下来也会有话剧的作品，影视上也会接拍新的剧，希望话剧和影视两不误。” 

    在《光影星播客》节目中，孙翌琳为观众介绍了多部精彩的电影，聊到电影，孙翌琳也表示自己“非常想尝试”。当被问及如果拍电影最想和谁合作时，孙翌琳立即表示，“我特别喜欢姜文老师，觉得他的思路特别开阔，而且有很多新的想法。”